某住宅小区章姓住户在深夜熟睡之时被惯偷李某从窗口潜入室内，盗走价值3万元的现金和物品。经过侦查人员连日的侦查，终于抓获李某，但是赃款已经被挥霍了大半。章某就自己遭受的物质损失向公安机关提出赔偿要求，公安机关将此要求记录在案。该案被起诉后，人民法院审查案卷时看到章某的赔偿请求书。
专家说法：
人民法院应当按照附带民事诉讼案件的有关规定受理。附带民事诉讼是指公安司法机关在刑事诉讼过程中，在解决被告人刑事责任的同时，附带解决由遭受物质损失的被害人或者人民检察院所提起的、由于被告人的犯罪行为所引起的物质损失的赔偿而进行的诉讼。本案中章某因为李某的盗窃行为遭受了3万元的财产损失，可以请求人民法院在追究其盗窃罪刑事责任的同时，要求其承担赔偿章某损失的民事责任。